This is a letter I wrote for the woman I believe is my birth mother—on her birthday. It’s full of hope, honesty, and the ache of years apart